فیلم انیمیشن برای کاوش در زندگی و مرگ بزرگ است

July 03, 2023

این یک تصادف کنجکاو است که یک فیلم انیمیشن در پایان این دو سال اخیر به یک اسب تاریک در رقابت باکس آفیس فیلم چینی تبدیل می شود.

در سال 2016 ، کارگردان ژاپنی Makoto Shinkai Fantasy Fantasy نام شما باعث ایجاد احساس عظیمی در چین شد ، در حالی که پاسخ امسال ممکن است به Coco استودیوهای انیمیشن پیکسار برود.

از زمان نمایش برتر خود در چین در 24 نوامبر ، فیلم فانتزی موسیقی تاکنون بیش از 602 میلیون یوان (91.03 میلیون دلار) تاکنون گرفته است.

در مقابل پس زمینه تعطیلات مکزیکی Dia de Los Muertos ، روزی که به جشن اعضای خانواده که درگذشت ، اختصاص داده شده است ، مراکز انیمیشن روی یک پسر 12 ساله به نام میگوئل که به طور تصادفی به سرزمین مردگان منتقل می شود ، جایی که او جستجو می کند کمک پدربزرگ و مادربزرگ او برای کمک به او به یک نوازنده عالی و همچنین بازگشت او به خانواده خود در بین زندگی.

CoCo به دلیل داستان گرم ، موسیقی متن فیلم محبوب و مهمتر از همه موضوع معنی دار ، 9.1 از 10 امتیاز را در وب سایت محبوب بررسی فیلم چینی Douban به ثمر رسانده است.

با این حال ، این فیلم در ابتدا به دلیل ترجمه ضعیف عنوان فیلم ، به نفع فیلمبرداران چینی نبود.

در نسخه چینی ، این فیلم [Xun Meng Huan You Ji "نامیده می شد ، که به معنای [سفر به تعقیب رویاها" به زبان چینی است.

ایده خوبی نیست که به این فیلم نام نادرست بدهید. این فیلم بیش از یک رویا موسیقی پسر کوچک است - همچنین به معنای زندگی و مرگ است. "

ترجمه وحشتناک تقریباً باعث شد که من چنین فیلم انیمیشن خوبی را از دست بدهم. وقتی برای اولین بار متوجه نام آن شدم ، فکر کردم این فقط فارست گامپ دیگر است. با این حال ، من اشتباه کردم و هرگز نباید یک کتاب را با پوشش آن قضاوت کنم. "

در سالهای اخیر ، تعدادی از فیلم های الهام بخش صفحه نمایش بزرگ را به نوبه خود ، مانند فیلم ورزشی بیوگرافی هندی Dangal و فیلم موسیقی موسیقی آمریکایی آواز ، به نمایش گذاشته اند. فیلم هایی مانند اینها از موفقیت های عظیمی در چین برخوردار هستند و انرژی مثبتی را برای مخاطبان تزریق می کنند.

با این حال ، بیش از حد به اندازه خیلی کم است ، و بسیاری از مخاطبان ممکن است "خستگی زیبایی شناسی" را تجربه کرده و آرزوی تغییر داشته باشند.

کوکو از طریق پیوستن به خاطرات خانوادگی و معنای مرگ ، ظاهری به موقع ایجاد کرد و با موفقیت مردم را به خرید بلیط و لذت بردن از لحظات گرانبهای خانوادگی ترغیب کرد.

اگر در مورد مکزیک کمی می دانید ، کوکو کمک بزرگی در ارتقاء فرهنگ محلی است. در این فیلم ، تعداد کمی از عناصر فرهنگی مکزیکی کاملاً منعکس شده است.

به عنوان مثال ، تعطیلات معمولی مکزیکی Dia de los Muertos یا روز مرگ ، برای مکزیکی ها معنی دار است ، دقیقاً همانطور که سال نو قمری برای چینی است. همچنین ، سگ بدون مو ، Xoloizcuintle کسانی را که تازه درگذشتند به سرزمین مردگان راهنمایی می کند.

همچنین ، برخی از مکان های نمایش داده شده در این انیمیشن توجه زیادی به سیستم عامل های رسانه های اجتماعی چینی مانند WeChat و Sina Weibo کرده اند. و بسیاری از مردم ابراز امیدواری خود برای بازدید از این نقاط دیدنی در آینده کردند.

در همین حال ، ارزش های جهانی فیلم - که شما باید خانواده و عزیزان خود را گرامی بدارید - بدون توجه به اینکه در کجا بودند ، از مخاطبان قدردانی زیادی کسب کردند.

[مادربزرگ پسر کوکو مرا به یاد مادربزرگم می اندازد. چین و چروک های موجود در صورت و دست او خاطرات از دست دادن مادربزرگم را به همراه داشت ، من نمی توانستم به سینما کمک کنم. "

حقایق عمیق از طریق یک فیلم انیمیشن

معنای زندگی و مرگ یک مسئله ابدی برای انسان است. و بعید به نظر می رسد در انیمیشن مورد بررسی قرار گیرد ، اما حقیقت فیلم های انیمیشن تر در این مسیر پیش می روند.

کوکو به ما می گوید ، [مرگ به هیچ وجه چیز ترسناکی نیست ، اما باید توسط دیگران فراموش شود. "

مرگ جسمی مقصد نهایی نیست. لحظه ای که هیچ کس زنده ای به یاد نمی آورد که شما کی هستید ، پس برای همیشه رفته اید "یکی از چشمگیرترین اشعار این فیلم است.

این فیلم انیمیشن چینی Big Fish و Begonia ، برنده پانزدهمین جشنواره انیمیشن بین المللی Anilogue ، و فیلم انیمیشن به سبک چینی دا Hufa نیز در مورد مضامین مشابه بحث می کنند و در صنعت فیلم های داخلی مورد استقبال خوبی قرار گرفته اند.

این دو فیلم که عمیقاً در اساطیر چینی ریشه دارد ، هر دو در یک سرزمین عجایب داستانی قرار دارند که دنیای بشر را به هم وصل می کند.

ماهی های بزرگ و بگونیا فکر می کنند روح انسان در واقع ماهی است که سفر به اقیانوس مراحل مختلف زندگی را نشان می دهد ، در حالی که دومی بر منشأ زندگی و معنای زندگی متمرکز است.

انیمیشن فقط برای بچه ها نیست بلکه برای افراد در هر سنی است. لیانگ Xuan ، مدیر Big Fish و Begonia می گوید ، فیلم های انیمیشن چینی در چند سال گذشته مخاطبان بیشتری را به دنیای انیمیشن بازگرداندند.

eva deck pad